Dragon Ball Super: 1x68

Apareça, Shen Long! Qual Desejo Será Atendido?!

Bulma está tentando secretamente construir uma nova Máquina do Tempo, mas ela até agora não teve êxito. Goku decide coletar as Esferas do Dragão e usá-las para reviver o Rei Kai. Entretanto, Bulma quer usá-las para adquirir um mineral raro que ela precisa para a Máquina do Tempo, que só pode ser encontrado no núcleo da Terra. Querendo saborear mais alimentos da Terra, Bills e Whis retornam à Terra. Bulma leva-os a um restaurante de frutos do mar e tenta evitar que eles saibam sobre a Máquina do Tempo, já que antes a proibiram de fazer outra Máquina do Tempo. Goku reúne as Esferas do Dragão e convoca Shenlong. Antes que Goku possa fazer o seu desejo, vários outros mostram que desejam fazer seus respectivos desejos. Enquanto os outros estão lutando pelos desejos, Gohan chega com Pan, que está doente e sofre de uma febre severa. Goku e os outros imediatamente permitem que Gohan use um dos dois desejos para curar Pan. Depois que Gohan e Pan saíram, os outros retomam a luta pelo desejo restante. Bulma consegue conversar com todos os outros fazendo votos, resolvendo seus próprios problemas. Goku ainda insiste em obter o seu desejo concedido. Bulma concorda, mas ela convence Goku para ir ao núcleo da Terra e recuperar o mineral raro que ela precisa, em troca de deixá-lo usar o desejo. Bills e Whis terminam de comer e saem do restaurante. Eles vêem Shenlong e vão prontamente para a cena, e eles encontram Goku no núcleo da Terra. Tendo deduzido que a Bulma está tentando fazer outra Máquina do Tempo, Bills destrói o mineral e a Máquina do Tempo. Assim como Goku está prestes a fazer o seu desejo, as Dragon Balls desativam e espalham-se pela Terra. Goku promete reviver o Rei Kai assim que as Esferas do Dragão reativarem.